★We fail? But screw your courage to the sticking place, and we'll not fail. ─Macbeth

....シェイクスピアの恐ろしさは読んでいると気づけない。詠んでみるとその音の小気味よさに驚かされるのだ。これを訳すには訳者もせめて作家ぐらいな人間ではならず、さらにシェイクスピア並みの創造家である必要があるのだろう。....意味を訳してもしゃーないのだ。

でもシェイクスピア嫌い。
＃不味い給食牛乳のおかげで牛乳が嫌いな子供と同じさね

◆他人が「創造」した「物語」を見ると、奇妙なまでの嬉しさを覚える。。
それはなにも偉大な文学でなくても、長編小説でなくても。1冊の本、1枚の絵、1つのウェブサイト。
ない話を創る、ただそれだけで。対創造者劣等感をもつ自分にとっては力を持つものだ。

永遠の模倣者たる自分。

★何か「道」のプロが、同時に人格者であるという幻想はとりあえず捨て捨て。
少なくともあたしゃそもそもそんなもの求めないし。例え相手が嫌なヤツでも、「チッ、やりやがるな」と呟けばいいのである。職人でも、創造者でも、本職者でも。

──「将棋が強いということは、将棋が強いという意味であって人生とは関係ない」

◆冷蔵庫に放り込んであったブルーチーズ、青カビが増殖している気がするのデスが....
....食べても大丈夫だよね？（結果はこの日記で！(^^;;）

★人生、カビ過ぎたブルーチーズに問題なし、祝着祝着。
しっかし、この臭みを懐深く包み込んでしまう、しかしキツくなくさっぱりしているという酒、泡盛。最近の最高のお気に入りです。何より俺の身体に合ってるのか、まったく悪酔いしませぬ....

◆結局、最終的に私を立て直してくれたのは、憧れた人でも尊敬した人でも仲の良い人でもなく、一人の女性だったのです。所詮。....本当に、ありがとう。ますます、最終逃亡お大尽作戦の執行が心待たれます（ぉ

★これだからお大尽育ちは違うねぇ。いや、せいぜい小金持育ちぐらいでも違う。

いくら他人事だからって、人にそう軽々と借金勧めないでくださいな。20万稼ぐ苦労を本当に理解して言ってるんだろうか。多分本人達はまったくその意識がないだけに責めるわけにはいかないのだけどさ。

◆覚えていますか？ 今年が平成13年だということを(^^;;

★久方ぶりに旨い酒を。 当然翌日に響かせないため茶色い酒オンリーである。とにかくこんな風に来られる店が地元にある湘南台住民は幸せだなぁ、などと思いつつ、でも実際に暮らせば多分２週間で嫌気が差すだろう、とも思う。

だって生活の１面である大学に近すぎるのだもの。人生がそれ一色で染まってしまいそうだ。

◆

★久しぶりにノートＰＣを手にする。当然念願のThinkPad X20（通称「質実剛健」命名らみや）。華美な機能を廃し、本当にノートを自分の指先の先の器官として使う人の為に考えられたノートである。

ま、何はともあれ、お帰り、我がペン。我が執事。我がサブ脳。これ無くしては我たれぱんだ也。

◆しかし、不思議と、あるいは意外と、この手の高い買い物をした時にある一種の高揚感はあまりない。いやもちろんベタボレであることには変わりないのだけど....

これは自分のノートの使い方によるのかも。嬉しさに浸る暇があったら、それよりも一秒でも早く即時戦線投入可能な状態になって欲しい、と思ってしまうのである。そう、当然買ってきたばかりのルーキーは戦力にならない。１日、あるいは２日掛けて、老兵と同じ使い勝手に引き上げてやらなければならないのである。

ま、そんなわけで鍛え込み中です。

★I know there's nothing to worry about; but I MUST worry, or at least I must pretend so.